Column over Belgische nationale feestdag 21 juli 




Het kan verkeren schreef Gerbrand Adriaanszoon Bredero

KRONIEK VAN DE TIJD

CRONICLE OF THE TIME


CHRONIQUE DU TEMPS

CRONIK DER ZEIT



Professor A. Distel uit Gent heeft een column van de Frans-Vlaamse historicus Wido Bourel gepubliceerd en deze ook naar het Engels vertaald.

Professor A. Distel from Ghent has published a column by the French-Flemish historian Wido Bourel and also translated it into English.

Het aangrijpend verhaal van  Julius en Ethel Rosenberg,  NL & EN


De Gentse professor A. Distel heeft een column van de Frans-Vlaamse  historicus over de Armeense minderheid in Israël, is ook door hem  naar het Engels vertaalt. 


General Volodymyr Zelensky loses allies?

 Wederom geen eigen werk, maar wel interessant wat hij uit de mediatrommel heeft opgevist.                                                                                    Het is een alternatieve kijk op de ramp van 11 september 2001. Verder geen commentaar.

 Again, no work of his own, but interesting what he has fished out of the media drum.                      It is an alternative view of the disaster of Sept. 11, 2001.                                                                                      No further comment.




ZKH  Prins Bernhard von Lippe- Biesterfeld    1911 - 2004 

Short multilingual biography  - Short multilingual biography  - Kurze mehrsprachige Biografie – courte biographie multilingue  -